Behördenkontakt

Der direkte Draht zum Erfolg

Nach Abschluss der europäischen Phase im MRP oder DCP beginnt direkt die nationale Phase. Alle informativen Texte in den jeweiligen Landessprachen müssen innerhalb weniger Tage zur Verfügung gestellt werden.

Das heißt nicht "übersetzen", sondern Aufbereitung der englischen Verfahrenstexte gemäß nationalen Vorgaben unter Berücksichtigung von Formatvorgaben und sprachlicher Nuancierungen. Mit der Erstellung bestmöglicher Texte in sehr kurzer Zeit sind wir seit Jahren vertraut.

Darüber hinaus sichern wir durch kontinuierlichen Behördenkontakt einen reibungslosen Verlauf. Dabei begleiten wir den Prozess bis zur Ausstellung der Zulassungsurkunde - in allen beteiligten Ländern des europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und in der Schweiz.

Auf Basis der Sprachvielfalt und Vertrautheit unserer Experten mit den Anforderungen in diversen Nicht-EU Ländern stehen wir auch mit diversen außereuropäischen Behörden in vertrauensvollem Kontakt.